A linguagem é um dos mais importantes instintos humanos. Através da comunicação é possível partilhar pensamentos, sentimentos, emoções e mensagens. Para pessoas com deficiências auditivas, comunicar-se é possível graças a Libras (Linguagem Brasileira de Sinais).
Entretanto, são poucos os que dominam a Libras e possibilitam essa comunicação inclusiva. Nesse artigo você irá entender melhor sobre a Linguagem Brasileira de Sinais e a importância de aprendê-la.
HISTÓRIA DA LIBRAS (Linguagem Brasileira de Sinais)
Até meados do século XV os surdos não tinham acesso algum à educação e, mundialmente, eram considerados como ineducáveis. Foi apenas a partir do século XVI que mudanças começaram a acontecer na Europa para mudar esse cenário.
A luta pela educação foi marcada por Eduard Huet, um surdo francês que em 1857 veio ao Brasil e fundou a primeira escola para surdos do país: o Imperial Instituto de Surdos Mudos. Atualmente, o termo “surdo-mudo” não é mais adequado, contudo a escola continua funcionando com o nome de Instituto Nacional de Educação de Surdos.
A Libras foi criada, ganhando seu espaço pouco a pouco, mas sofreu uma derrota em 1880 e o uso das línguas de sinais no mundo foi proibido, pois acreditava-se que a leitura labial era a melhor forma de comunicação para os surdos.
Nas décadas de 1980 e 1990, grupos em defesa da comunidade surda começaram a se organizar e a exigir do governo brasileiro uma proposta de inclusão maior e mais democrática para os surdos brasileiros.
A mobilização foi tão grande que resultou na primeira grande conquista com a Constituição de 1988, uma vez que o texto garante a educação como um direito de todos e também dá direito a atendimento educacional especializado.
Por fim, em 1993 surgiu um projeto de lei que buscava regulamentar o idioma, porém apenas em 2002, a Língua Brasileira de Sinais foi finalmente reconhecida como uma língua no Brasil.
E COMO É A SITUAÇÃO ATUAL?
Após a regulamentação da Libras como língua no Brasil, houveram alguns avanços ao decorrer dos anos, destacam-se:
2004: Lei que determina o uso de recursos visuais e legendas nas propagandas do governo;
2008: Instituído o Dia Nacional do Surdo, comemorado em 26 de Setembro;
2010: Foi regulamentada a profissão de Tradutor e Intérprete de Libras;
2016: Anatel publica resolução com as regras para o atendimento das pessoas com deficiência por parte das empresas de telecomunicações.
CARACTERÍSTICA DA LIBRAS:
Diferente da língua portuguesa da modalidade oral-auditiva, a Libras usa movimentos e expressões faciais para ser compreendida. As próprias expressões faciais podem ser consideradas elementos complementares ao sentido das frases ditas em Libras, portanto, essa língua está ligada à modalidade gestual-visual.
A Libras tem uma organização gramatical própria e as suas estruturas frasais, por exemplo, não são como as conhecidas estruturas da língua portuguesa. Elas são bem mais objetivas e flexíveis, mesmo que sigam o padrão já conhecido: sujeito, verbo e objeto.
Além disso, vale ressaltar que na Libras, cada palavra possui o seu sinal próprio e aquelas que ainda não tem são identificadas com a soletração do alfabeto.
OS ATRIBUTOS DE UM INTÉRPRETE DE LIBRAS:
Um intérprete de libras é o responsável em mediar a comunicação entre pessoas ouvintes e as com deficiência auditiva, ou entre surdos, por meio da Língua Brasileira de Sinais e a língua verbal-oral.
A sua função é fazer uma tradução simultânea do que está sendo falado, possibilitando a inclusão e compreensão dos não-ouvintes. O intérprete pode realizar o seu trabalho em instituições educacionais, repartições públicas, depoimentos em juízo, órgãos administrativos, propagandas e campanhas políticas.
Para interpretar Libras é um ato cognitivo-linguístico, por isso essa profissão exige muita atenção, memória, raciocínio e percepção.
IMPORTÂNCIA EM APRENDER LIBRAS:
- Permitir acessibilidade e inclusão
A partir do momento em que apenas os deficientes auditivos dominam Libras, há uma limitação em sua comunicação, já que a população ao seu redor ainda não é capaz de entendê-los. O domínio da Língua Brasileira de Sinais é um exercício de acessibilidade e inclusão.
- Destacar-se profissionalmente
Da mesma forma que um idioma estrangeiro é extremamente valorizado, o domínio de Libras é um grande destaque no currículo profissional. Isso porque, a empresa passa a enxergar aquele candidato como alguém com enriquecimento cultural, interesse pela inclusão, empatia e que irá agregar podendo se comunicar com os deficientes auditivos.
- Compreender e erradicar o audismo
O audismo é uma forma de preconceito com as pessoas que têm menor ou nenhuma capacidade de compreender mensagens e manter uma comunicação por meio de sons. Portanto, inserir a Libras é compreender e erradicar as práticas do audismo que impede com que a comunicação atinja as pessoas com deficiência auditiva.
- Conviver com deficientes auditivos
Para quem convive diariamente com deficientes auditivos, ter o domínio da Língua Brasileira de Sinais é algo bastante óbvio, porém com quem mais eles poderão se comunicar se o domínio da Libras estiver apenas dentro de casa?
Aprender Libras é dar a essas pessoas a possibilidade de serem entendidas por qualquer um e, dessa forma, incentivá-las para que estejam ativas na sociedade.
DICAS PARA QUEM QUER APRENDER:
Além de memorizar os sinais e seus significados, existem outras técnicas e dicas que podem ajudar aqueles que têm interesse em aprender libras e ampliar suas habilidades de comunicação de forma inclusiva.
A expressão facial, por exemplo, é excelente para auxiliar na compreensão e interpretação. Mas também é possível usar a repetição dos gestos para dar ênfase a uma frase e assim poder garantir que a pessoa entendeu o que você quis dizer.
Invista tempo nos estudos, seja na internet ou com cursos. Pois, assim como qualquer outra língua estrangeira, exercitar é fundamental para alcançar o domínio. Portanto, redobre a atenção nas estruturas linguísticas, categorias gramaticais, alfabeto manual e estruturação das frases.
A Unigran EAD reconhece e reforça a importância em aprender Libras, principalmente para inclusão no ambiente educacional, para evoluirmos como sociedade.
A Graduação em Segunda Licenciatura em Artes Visuais ou Segunda Licenciatura em Pedagogia da Unigran EAD oferecem aulas de Libras em sua estrutura curricular. Você pode acessar os cursos para saber mais.
Acompanhe também os outros artigos do nosso blog, clique aqui!
